GOTTSCHED J.C. [KOENIG Amand] - Le Maitre de la Langue Allemande ou Nouvelle Grammaire Allemande Méthodique et Raisonnée Composée sur le Modèle des Meilleurs Auteurs de nos Jours et Principalement sur celui de J.C. GOTTSCHED. Quatorzième Edition originale plus perfectionnée que les précédentes.
Cuir, or. xvi + 554 pp. Edition de 1802. Avec la feuille dépliante reprenant le Modèle de l'Ecriture allemande. Nous citons du préface de la première édition: "Il n'y a aucun doute que la langue allemande ne soit une des principales, des plus anciennes et des plus riches de l'Europe. Ceux qui ne peuvent se persuader de cette vérité, n'en connaissent ni la valeur ni la beauté. De là vient qu'ils lui attribuent une rudesse et une dureté qu'elle n'a assurément que dans la bouche de ceux qui ont négligé de la bien apprendre." La 14ième édition (1802) est rare! Note: Gottshed (1700-1766) philosophe allemand, linguiste, poète, homme de science, réformiste. Vive plaidoyer pour uniformiser la langue allemande. Über das Verhältnis von Aufklärung und Staat: "Eine falsche Staatskunst hat sichs hier und da eingebildet, daß es besser sey, den Pöbel in der gröbsten Barbarey zu lassen, als denselben klug zu machen: und wer hat dieses Vorurtheil kräftiger unterstützet, als lichtscheuender Aberglaube? […] Laßt aber dem Erkenntnisse der Wahrheit, laßt den Künsten und Wissenschaften freyen Lauf; ja erlaubet solchen nicht nur, legt selbst Hand an, und befördert denselben mit allen Kräften, so wie bereits in vielen Ländern bisher geschehen ist, […] so werdet ihr nicht mehr […] in Furcht und Zittern, leben dörfen; so werdet ihr desto gehorsamere und ruhigere Unterthanen haben. Je mehr sie nämlich durch Künste und Wissenschaften aufgekläret worden; destomehr werden sie die wahre Glückseligkeit eurer Staaten befördern: ihr aber werdet, nach dem Muster unsrer preiswürdigsten sächsischen Regenten, für Titos und Trajanos eurer Zeiten, für die Lust des menschlichen Geschlechts gehalten werden." (Lob- und Gedächtnisrede auf die Erfindung der Buchdruckerkunst. Ausgew. Werke IX/1, S. 143f.)
Paris/Strasbourg
Amand Koenig
1802
Rubbed cover. Inside good.
LINGUISTICS
Voir plus
