Dvd Zone 2 La Bataille d'Angleterre (1969) Édition Spéciale Collector The Battle of Britain vf+Vostfr
La Bataille d'Angleterre (Battle of Britain) est un film de guerre britannique réalisé par Guy Hamilton, sorti en 1969.
Le film retrace la plus importante bataille aérienne de l'histoire, la bataille d'Angleterre.
Synopsis
En 1940, après la défaite de la France, le Royaume-Uni est la cible suivante des Allemands et la RAF constitue un maigre barrage avec à peine 600 chasseurs à opposer aux milliers d'appareils de la Luftwaffe. Après une courte scène sur la débâcle en France, le film débute sur les préparatifs de défense sur les terrains d'aviation de la RAF dans le sud de l'Angleterre tandis que, de l'autre côté de la Manche, en France, les Allemands préparent l'invasion.
Les Allemands organisent un débarquement d'invasion et prennent pour cibles les navires dans la Manche. En prélude à cette invasion, la décision est prise d'attaquer les stations radars et les aérodromes du sud de l'Angleterre afin d'obtenir la supériorité aérienne. La RAF compte alors dans ses rangs de nombreuses jeunes recrues inexpérimentées et des étrangers. Les pertes en matériel et surtout en pilotes sont terribles pour le Royaume-Uni et son aviation s'affaiblit de jour en jour. Des pilotes polonais (et autres nationalités, comme les Tchèques et un Français), expérimentés mais non rompus aux procédures et tactiques britanniques1, sont finalement lancés dans la bataille. Mais une escadrille de bombardiers allemands se perd et prend pour cible Londres et espérant toucher quelques cibles d'occasion avant de se retirer vite vers ses bases.
Cette erreur conduit au bombardement vengeur de Berlin par la RAF. Hitler, furieux, veut alors réduire à néant la capitale britannique et ordonne à ses bombardiers de prendre les villes britanniques pour cible. Cette décision relâche la pression sur les aérodromes britanniques et permet ainsi à la RAF de se réorganiser et de s'attaquer aux escadrilles de bombardiers avec davantage de succès. Les Spitfire et Hurricane remportent de grandes victoires et le débarquement allemand est remis à plus tard. Hitler a d'autres projets en tête. Les attaques s'estompent et le Royaume-Uni est sauvé.
Titre : La Bataille d’Angleterre
Titre original : Battle of Britain
Réalisation : Guy Hamilton
Scénario : Wilfred Greatorex et James Kennaway d'après le livre de Derek Dempster et Derek Wood, The Narrow Margin
Images : Freddie Young
Musique : Ron Goodwin, Sir William Walton
Michael Caine (VF : Jean-Claude Balard) : Squadron Leader Canfield
Trevor Howard (VF : Duncan Elliott) : Air Vice Marshal Keith Park
Curd Jürgens (VF : Curd Jürgens) : Baron von Richter
Robert Shaw (VF : Raymond Loyer) : Squadron Leader Skipper
Laurence Olivier (VF : René Arrieu) : Air Chief Marshal Sir Hugh Dowding
Christopher Plummer (VF : Michel Gatineau) : Squadron Leader Colin Harvey
Harry Andrews (VF : René Bériard) : Senior civil servant
Ian McShane (VF : Jacques Thébault) : Sgt. Pilot Andy
Kenneth More (VF : Pierre Leproux) : Group Capt. Baker
Nigel Patrick (VF : Albert Augier) : Group Capt. Hope
Michael Redgrave (VF : André Valmy) : Air Vice Marshal Evill
Ralph Richardson (VF : Louis Arbessier) : Sir David Kelly
Patrick Wymark (VF : Roger Lumont) : Air Vice Marshal Trafford Leigh-Mallory
Susannah York : Section Officer Maggie Harvey
Michael Bates (VF : Georges Hubert) : Warr. Off. Warrick
Robert Flemyng (VF : Georges Atlas) : Wing Cmdr. Willoughby
Isla Blair : Mrs. Andy
Barry Foster : Squadron Leader Edwards
John Bascomb : Farmer
Edward Fox (VF : Jacques Deschamps) : Pilot Officer Archie
Tom Chatto : Willoughby's assistant controller
W.G. Foxley : Squadron Leader Evans
James Cosmo : Jamie
David Griffin : Sgt. Pilot Chris
Jack Gwillim : Senior air staff officer
Myces Hoyle : Piloto Peter
Duncan Lamont (VF : Henry Djanik) : le sergent Arthur
Sarah Lawson : Skipper´s Wife
Mark Malicz : Pasco
André Maranne : French NCO
Anthony Nicholls (VF : Jean-François Laley) : le ministre de l'Air
Nicholas Pennell : Piloto Simon
Andrzej Scibor : Piloto Ox
Jean Wladon : Jean Jacques
Wilfried van Aacken : Generaloberst Theo Osterkamp
Karl-Otto Alberty : Generalmajor Hans Jeschonnek
Alexander Allerson : Major Brandt
Dietrich Frauboes : Field Marshall Erhard Milch
Alf Jungermann : Brandt's navigator
Peter Hager : Generalfeldmarshall Albert Kesselring
Wolf Harnisch : General Johannes Fink
Reinhard Horras : Bruno Falke
Helmut Kircher : Boehm
Paul Neuhaus : Major Foehn
Malte Petzel : Colonel Beppo Schmid
Manfred Reddemann : Major Falke
Hein Riess : Reichsmarschall Hermann Göring
Rolf Stiefel : Adolf Hitler
Eileen Peel : Lady Kelly (non crédité)
Brian Grellis : un pilote (non crédité)
Nick Tate : RAF pilot (non crédité)
À l'origine, c'est Sir William Walton qui écrivit la partition originale, mais elle fut refusée par les producteurs de United Artists, la jugeant trop courte pour une publication en 33 tours. Seule la séquence Battle in the Air fut finalement retenue. John Barry fut contacté pour remplacer Walton, mais il refusa. Ce fut finalement Ron Goodwin qui accepta la proposition, non sans susciter l'irritation de S. Benjamin Fisz, l'un des producteurs. Ce choix mit Sir Laurence Olivier en colère, et menaça purement et simplement de supprimer son propre nom du générique si justice n'était pas rendue à Walton, ce qui fut fait. Une récente réédition en DVD du film a réintégré plusieurs extraits de la partition originale de Walton.
DVD 1 :
Commentaire audio de Guy Hamilton et du directeur de production
Bande originale alternative : musique d’origine composée par Sir William Walton
DVD 2 :
« La bataille pour la bataille d’Angleterre » : making of/documentaire commenté par Michael Caine (50’)
« De l’authenticité dans l’air » : élaboration des séquences aériennes (24’)
« Hommage à ces hommes auxquels nous devons tant » : coulisses du tournage célébrant les héros de cette bataille (20’)
« Souvenirs d’un chef d’escadrille de la Royal Air Force (9’)
Galerie photos : images aériennes
Bande-annonce originale
Audio : Anglais (Dolby Digital 5.1), Français (Dolby Digital 5.1), Français (DTS 5.1)
Sous-titres : Anglais, Français
Durée : 127 minutes
120 gr poids total sans emballage
Comme neuf !
